New and Improved Endpoint Search

We released the new and improved endpoint search! The latest iteration includes improved endpoint name filtering suggestions as well minor bug fixes.