Front-End Round-Up
- Redesigned "add an app" screen
- Revised how zero-request segments are shown in the endpoint histogram
- Improved routing and focus logic of modal windows
- More consistent tooltips in the endpoints list
- Site-wide bug fixes, improvements to accessibility and keyboard navigation